spelunka jelentése
lebuj, odú, kricsmi, késdobáló
kártyabarlang
német Spelunke ‘ua.’ ← latin spelunca ← görög szpélünx ‘barlang’
További hasznos idegen szavak
öltözködés ujjatlan köpenyszerű női ruha az orosz népviseletbenorosz . ‘ua.’ ← perzsa szerapa ‘ua.’, tkp. ‘fejtől lábig’
A spelunka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: pro bónó publikó
a közjóért, a köz javára, közérdekből
latin , ‘ua.’: latin pro ‘-ért, végett’ | semlegesnemű bonum ‘jó, vkinek a java’ | lásd még: publikus
kiejtése: deszdicsádó
szerencsétlen, sorsüldözött alak
spanyol , ‘ua.’ ← desdicha ‘szerencsétlenség, baleset’: des- ← latin dis- ‘nem’ | dicha ‘szerencse’ ← latin többes szám semlegesnemű dicta ‘megmondott dolgok, sors’ ← dicere, dictum ‘mond’
tekintély, befolyás
szaktekintély, személyiség
meghatalmazás
latin auctoritas ‘ua.’, lásd még: auktor
kiejtése: paronőr
tisztességből, becsület okán
francia ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | honneur ’tisztesség, becsület’, lásd még: honőr
biológia szimbiózisban élő fajoktudományos latin symbionta ← görög többes szám semlegesnemű szümbionta ‘ua.’, tkp. ‘együttélők’: szün- ‘együtt’ | bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’
vallás a bíborosok testületének pápaválasztó gyűlésevallás a számukra elkülönített épületrész a vatikáni palotábanlatin conclave ‘(kulcsra zárt) terem, szoba’: con- ‘együtt, össze’ | clavis ‘kulcs’lásd még: klauzúra
kémia egyszerű észtercsoportot tartalmazó, változatos tulajdonságú polimer műanyagok gyűjtőnevenémet Polyester ‘ua.’, lásd még: poli- | lásd még: észter
kiejtése: ehoprakszia
orvosi a látott mozgás utánzásának kényszere mint lelki rendellenességtudományos latin , ‘ua.’, lásd még: ekhó , praxis
2
sarkalatos, kulcsfontosságú
döntő, lényegi
latin cardinalis ‘ua.’, tkp. ‘amin a dolgok megfordulnak’ ← cardo, cardinis ‘ajtó sarokvasa’lásd még: zsanér
vallás bibliamagyarázatvallás bibliai idézetre épülő szentbeszédlatin, görög ‘ua.’, tkp. ‘gyülekezet, oktatás, előadás’ ← homileó ‘összegyűlik, társalog’ ← homilosz ‘gyülekezet, tolongás’ ← homósz ‘ugyanúgy, együtt’
tekintetes (régen megszólításban)
latin spectabilis ‘tekintélyes, pompás’, tkp. ‘megnézhető’ ← gyakorító spectare ‘szemlél, tekintetbe vesz’ ← specere, spectum ‘megnéz’
kémia a szabad energia csökkenésével járó (folyamat)angol exergonic ‘ua.’: görög ex- ‘ki’ | ergon ‘munka’
belső, bensőséges
családias, meghitt
személyes, bizalmas, magánjellegű
német intim ← francia intime ← latin intimus ‘ua.’, lásd még: intimus
kémia telítetlen aromás vegyület, a kurkuma hatóanyagalásd még: kurkuma | -in (vegyületre utaló toldalék)
