spelunka jelentése

lebuj, odú, kricsmi, késdobáló
kártyabarlang
német Spelunke ‘ua.’ ← latin spelunca ← görög szpélünx ‘barlang’

További hasznos idegen szavak

karburál

műszaki benzint porlaszt robbanómotor működtetéséhez
kémia generátorgázt szénhidrogéngázzal dúsít, hogy fűtőértékét növelje
francia carburer ‘szénhidrogénnel dúsít, kever’ ← carbure ‘szén és más elem vegyülete’ ← latin carbo ‘szén’

elektroenkefalográf

orvosi az agyműködés keltette elektromos áramok ingadozásait regisztráló, és ezzel az agyműködés rendellenességeit kimutató készülék, EEG
német Elektroenzefalograph ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög enkephalosz ‘agy’, lásd még: enkefalitisz | lásd még: -gráfia

A spelunka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ritualizáció

biológia az a folyamat az állatvilágban, amelynek során eredetileg biológiai fontosságú célokra irányuló cselekvések lerövidülnek, jelképessé válnak (főleg a párzási viselkedésben)
angol ritualisation, ‘ua.’, lásd még: ritualizál

szignál

jel, jelzés, jeladás, hangjelzés, gong
rádió vagy tévé műsorának állandó bevezető zenei motívuma
angol, német signal ‘ua.’ ← késő latin semlegesnemű signale ‘jelzés’ ← latin signalis ‘jellel kapcsolatos’ ← signum ‘jel’, lásd még: szignó

chorditis vocalis

orvosi hangszálgyulladás
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: chorda vocalis | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

slír

geológia csillámos agyagmárga réteg a miocén korból
bajor-osztrák Schlier ‘ua.’

politoxikománia

orvosi többféle kábítószer élvezete mint szenvedélybetegség
lásd még: poli-, toxikománia

sztereofotogrammetria

földrajz térhatású fényképpárok alapján végzett földmérő eljárás
lásd még: sztereo-, fotogrammetria

peri-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) körül, mellett
görög, ‘ua.’

palio

sport hagyományos lovasverseny Siena főterén minden év júliusában és augusztusában
olasz, ‘ua.’, eredetileg ‘a verseny győztesének járó selyem- vagy bársonykendő’ ← pallio ← latin pallium ‘görögös szabású köpeny’
magyar pálya

hexóda

villamosság hatelektródos, négyrácsos elektroncső
német Hexode ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | hodosz ‘út’

konstruál

szerkeszt, megszerkeszt, megtervez
alkot, létrehoz
latin construere, constructum ‘összerak, épít, alkot’: con- ‘össze’ | struere ‘alapít, épít’
lásd még: destruál, instruál

sachlichkeit

kiejtése: zahlihkeit

tárgyiasság, tárgyilagosság, szakszerűség
német, ‘ua.’ ← sachlich ‘a dologhoz tartozó, tárgyilagos’ ← Sache ‘dolog, ügy’

onomasztika

nyelvtan névtan, névtudomány, a szótannak a tulajdonnevekkel foglalkozó ága
német Onomastik ‘ua.’ ← görög onamasztiké (tekhné) ‘a névadás (tudománya)’ ← onomadzó ‘megnevez’ ← onoma ‘név’

kazamata

építészet várpince, várbörtön
építészet erődítmény alagútszerű föld alatti helyisége, folyosója
olasz casamatta ← görög többes szám khaszmata ‘ua.’ ← khaszma ‘szakadék, üreg’ ← khaszkó ‘tátong’

stabilitás

egyensúlyi helyzet
állandóság, tartósság, szilárdság, biztonság
latin stabilitas ‘ua.’, lásd még: stabil